The C.R.I.M.E. Report

قضايا تحت الأضواء:

إحياء ذكرى مقاطعة ركوب المواصلات العامة: تقوم مبادرة همسة بإعادة إصدار الكتاب المصور الذي سبق و صدر عام 1958 عن تلك الحادثة

في عام 1955 ظهرت على حين غرة حملة للمطالبة بالحقوق المدنية في مونتجمري، بولاية الاباما. ففي الوقت الذي كان يعاني فيه الأفرو-أمريكيون من ضياع الكثير من حقوقهم في ظل قوانين التفرقة، ركزت تلك الحملة على مشكلة بسيطة ألا و هي: بسبب لون بشرتهم، اصحاب البشرة السوداء مجبرون على الجلوس في المقاعد الخلفية في المواصلات العامة.

parksو ذات يوم، جلست سيدة أسمها روزا باركس على المقعد الأمامي في أحد الاتوبيسات و رفضت أن تنتقل إلى كرسي أخر في الخلف، و من ثم تم القبض عليها، في نفس الوقت الذي قرر عدد من المواطنين عدم المكوث مكتوفي الأيدي أمام ما يحدث، فقامت حملة بقيادة رجل دين شاب هو "مارتن لوثر كينج" لمقاطعة ركوب المواصلات العامة في المدينة.

ماحدث بعد ذلك تم تفصيله بإسهاب في كتاب مصور صدر عام 1958 تحت عنوان "قصة مونتجمري"، حيث ألهمت القصة التي تقع في 14 صفحة بالألوان، النشطاء الشباب في جنوب الولايات المتحدة على تنظيم حملاتهم الخاصة للمطالبة بالحقوق المدنية، بما في ذلك الاعتصامات الإحتجاجية على التفرقة بين أصحاب البشرة السوداء و أصحاب البشرة البيضاء في المطاعم.

و الآن، بعد ما يقارب الخمسين عام، تعيد همسة إحياء ذكرى تلك الحادثة الهامة بنسخة عربية علها تكون مصدر إلهام للجيل الجديد من نشطاء المجتمع المدني في الشرق الأوسط، حيث قام أحد النشطاء المصريين الشباب بترجمة الكتاب المصور إلى اللغة العربية في حين قامت ناشطة أردنية بعمل الجرافيك.

Comicيذكر الكتاب المصور بالتفصيل، كيف قام الأمريكيون بتحدي المشكلات التي تواجههم للحصول على حقوقهم المدنية و يعرض لقصة ملهمة لا يعرفها أغلب الشباب في الشرق الأوسط: عن تلك المجموعة الصغيرة من النشطاء الدين تمكنوا من الحصول على حقوقهم المدنية بالرغم من تعرضهم للعديد من العوائق مثل مضايقات الشرطة، و التفجيرات الإرهابية، و القضاء المتحيز. في حين يصف الجزء الأخير من الكتاب ما يعرف بأسم "منهج مونتجمري" أو المواجهة اللاعنيفة.

تقوم همسة حاليا بطباعة و توزيع النسخ باللغة العربية في الشرق الأوسط، و تعمل حاليا على إعداد نسخة باللغة الفارسية. بعد خمسين عام من الإصدار الأول، يعود الكتاب المصور بصورة جديدة من أجل قراء جدد.

أدخل هنا لقراءة الكتاب المصور باللغتين العربية و الإنجليزية. و أختبر معلوماتك بحل لغز مقاطعة المواصلات العامة.


المدون المحتجز يكتب من داخل السجن؛ و كبار الشخصيات العامة تطالب بالإفراج عنه

مازال المدون المصري كريم عامر حبيس السجون منذ عدة أشهر، حيث يقضي عقوبة بالحبس لمدة أربعة أعوام بتهمتي "إزدراء الأديان" و "إهانة رئيس الجمهورية" و قد كتب مؤخرا رسالة جديدة إلى النشطاء – في نفس الوقت الذي يطالب فيه عدد من الشخصيات العامة الرئيس حسني مبارك بالإفراج عنه.

يحث كريم في خطابه الذي أرسل به إلينا من سجن الإسكندرية حيث يقضي فترة عقوبته, النشطاء و المدونين على عدم الخوف من التعبير عن أرائهم و أفكارهم. كتب كريم "مش حنقدر نغير مجتمعنا استنادا على أفكار إحنا مؤمنين بيها وإحنا مستخبيين و خايفين من الناس" و أضاف في موضع أخر "خايف أحسن أكون سبب في إن الناس تحجم عن إنها تعبر عن رأيها عن طريق المدونات أحسن مصيرها يكون مشابه لمصيري.”

بينما يفكر المدونون المصريون كلمات كريم الجسورة عن التهديدات التي قد تواجهم بالتعرض لنفس المصير و الشجن، تناشد عدد من الشخصيات العامة في أمريكا الرئيس مبارك بالإفراج عن كريم. النسائية الشهيرة و أحد أهم المدافعات عن حقوق المرأة، و أحد مؤسسي مجلة "ميس" النسائية جلوريا ستاينم كتبت إلى الرئيس مبارك خطابا تطالبه بالعفو عن كريم.

Gloria Steinemتقول ستاينم في خطابها "أنا لا أتخيل أن كتابات ذلك المدون الشاب تهددكم أو تهدد سلطتكم" و أضافت "في الواقع، إن الحكم عليه بالسجن لهو دليل خطير على إنعدام الحرية، و يعد أمرا أكثر فداحة مما كتبه كريم نفسه. جميع المحاكم ترتكب أخطاء، سواء في بلادي أو بلادكم، و من ثم تكون أحدى صلاحيات منصبكم بل و واجبات الحاكم أن يصحح مثل تلك الأخطاء.”

منذ أيام قلائل بعث تجمع حرية الأديان التابع للكونجرس الأمريكي برسالة إلى الرئيس مبارك احتجاجا على اعتقال كريم، جاء فيه "نود الإعراب عن قلقنا الشديد إزاء الحكم بالسجن على هذا الشاب و نطلب من سيادتكم التعجيل بالعفو و الإفراج عنه" على لسان ترنت فرانكس (العضو الجمهوري) و إيمانويل كليفر (العضو الديمقراطي). “إننا نطالبكم بكفالة حرية التعبير كحق لكل المدونين المصريين.”

أضف صوتك عبر رسالة ضمن الرسائل الكثيرة المتعلقة بقضية كريم. أكتب رسالة للرئيس مبارك أو أكتب لكريم في السجن.

 

ناشط أردني شاب يشن حملة لوقف حوادث "القتل حفاظا على الشرف"

في خضم الصراع المحتدم من أجل المساواة بين النساء في الشرق الأوسط، يرى أحمد الغشمري الأمل في المستقبل. أطلق الشاب المهتم بالدفاع عن حقوق المرأة – و الفائز بالمركز الثاني في مسابقة همسة للمقال – حملة جديدة بعنوان "لها" من أجل تحفيز العامة على الدفاع عن حقوق المرأة.

يوضح الغشمري، القاطن بمدينة إربد بالأردن، أن أهتمامه بحقوق المرأة بدأ عندما حرمت أحدى جاراته من دخول الجامعة بسبب رفض والدها. و أشار الغشمري إلى أنه "لا يمكن التخلي عن نصف مجتمعنا" (شاهد مقطع فيديو للغشمري يتحدث فيه عن حقوق المرأة)

تهتم "لها" بالحوادث التي عرفت باسم "القتل حفاظا على الشرف" حيث يتولى الذكور مسئولية "رفع عبأ العار عن العائلة" عن طريق قتل إحدى القريبات النساء التي قد يشكون في أنها "جلبت العار" على العائلة. يوضح الغشمري أن المشكلة تتجاوز مجرد كونها مواقف إجتماعية تتخذها عائلات بعينها، بل إن المحاكم في بلدان مثل الأردن و سوريا تحكم بعقوبات مخففة و مؤقتة على الرجال الذين يقتلون أقاربهن من النساء. و غالبا ما يتلقى القاتل حكم بالحبس لقترة وجيزة بدعوى أن القاضي يتفهم الدوافع التي أدت إلى ارتكاب حادث القتل.

Womanيؤمن الغشمري، الذي تناول نفس القضية في مقاله الفائز، أيضا أن هناك دائما أمل في أن "يتفهم الناس في المجتمعات العربية مدى خطورة و وحشية مثل هذه العادات.”

إن الدور الذي تطمح مبادرة "لها" إلى تقديمه هو التشبيك مع النشطاء الشباب – الذكور و الإناث – الراغبين في الترويج للإصلاح بين العامة. تأسست "لها" على أيدي أعضاء من الأردن، و سوريا، و مصر و يطمح المشروع إلى جذب المزيد من الأعضاء من جميع أنحاء المنطقة العربية.

يقول الغشمري "إن المستقبل في أيدينا" و أضاف "فلنبدأ بالتحرك الآن."

 

نداء للتحرك الفوري:
أحد اعضاء لجنة التحكيم في مسابقة المقال الخاصة بهمسة مهدد بالسجن في المغرب
بمجرد إطلاق تقرير همسة، وصلتنا أخبار عاجلة بأن الصحفي المغربي أحمد بنشمسي قد أعتقل على يد قوات الشرطة. بنشمسي هو رئيس تحرير المجلتين الشهيرتين "تل كيل" (باللغة الفرنسية) و نيشان (باللهجة المغربية)، و قد عمل طيلة العامين الماضيين مع همسة كعضو بلجنة التحكيم الخاصة بمسابقة همسة لكتابة المقال، و الآن يواجه بنشمسي مشكلات من جراء دفاعه عن حقوقه المدنية، حيث أنه مهدد بالسجن لفترة قد تصل إلى خمس سنوات بتهمة "إهانة الملك.” لمعرفة المزيد حول قضية بنشمسي و كيف يمكنك المساعدة، ننصحك بالإطلاع على نداء التحرك الفوري الذي أصدرته همسة مؤخرا.

 

لغز: ماذا تعرف عن حملة مقاطعة ركوب المواصلات العامة في مونتجمري؟
إحتفاءا بالنسخة العربية الجديدة من "قصة مونتجمري" ندعوك لإختبار معلوماتك: *كم كان عمر مارتن لوثر كينج عندما بدأت المقاطعة: 26، 34، 45؟ *كم يوما طالت مدة المقاطعة: 35، 123، 381؟ *أي مما يلي لم يكن ضمن مطالب الحملة في بدايتها؟ -السماح لأصحاب البشرة السوداء بالجلوس في المقاعد الأمامية عندما يمتليء الأتوبيس بالركاب -تعيين المزيد من سائقي الاتوبيسات من بين أصحاب البشرة السوداء -إنهاء التفرقة بين المقاعد في جميع المواصلات العامة
(الإجابة: 26 – 381 – إنهاء التفرقة بين المقاعد، حيث بدأت الحملة بمطالب سهلة التنفيذ)

 

شارك مع همسة:
إن حركة المجتمع المدني في الشرق الأوسط بحاجة إلى تأييدكم. فيما يلي قائمة بخمسة طرق سريعة يمكنك من خلالها المشاركة:

 

كلمة المحرر

نشرة همسة  هي نشرة اليكترونية نصف شهرية صادرة عن مبادرة همسة التابعة للكونجرس الإسلامي الأمريكي، و تهتم النشرة بتسليط الضوء على النجاحات و الإخفاقات التي تحرزها حركة الحقوق المدنية في جميع أنحاء المنطقة.

التقرير يتناول عنصرين رئيسيين في عملية الإصلاح غالبا ما يتم إغفالهما، ألا و هما: (1) الحقوق المدنية – و ليس الديمقراطية: إن كفالة الحقوق الفردية لكافة البشر أمر واجب، و إلا تحولت الانتخابات إلى وسيلة لدعم الأنظمة القمعية. (2) جهود الجماهير – و ليس السياسة الخارجية: بوصفهم أعضاء في مجتمع منفتح، يعمل الشعب الأمريكي خارج حدود حكومته فيما يتعلق بالتعاون مع النشطاء في الشرق الأوسط.

لا تهتم النشرة بتغطية الموضوعات السياسية الساخنة مثل الحرب في العراق و الصراع بين إسرائيل و إيران، و المناظرات اللاهوتية. حيث تحظى تلك الموضوعات بتغطية إعلامية مكثفة، كما لازال بوسع من تنقسم أرائهم حول مؤيد و معارض لتلك الموضوعات الاتحاد معا لدعم الإصلاحيين المنادين بإرساء الحقوق المدنية.

إننا نرحب بآراء القراء و نأمل في أن تلهب نشرتنا تلك حماس قرائها. و بوجه عام، فإن هدفنا هو تشجيعك على المشاركة المصحوبة بالفعل و نقلك من دور المتفرج إلى دور صانع تاريخ الحقوق المدنية.  



روابط سريعة لمن يرغب في المزيد

تحت المراقبة

 


© Hands Across the Mideast Support Alliance