The C.R.I.M.E. Report

 

انتشار فیلم سرکوب دانشجویان کوی دانشگاه تهران

IranHandانتشار ویدئویی از حمله بیرحمانه نیروهای پلیس به خوابگاه کوی دانشگاه تهران فضای اینترنتی ایران را بشدت تکان داد. این ویدئو که توسط خود نیروهای امنیتی تهیه شده بود و وقایع حمله به کوی دانشگاه تهران در ماه ژوئن را به تصویر میکشید که طی آن بیش از 5 نفر کشته و دهها تن زخمی شده بودند، هفته گذشته مخفیانه به دست BBC رسید. تنها دو روز پس از برگزاری انتخابات جنجالی ریاست جمهوری، نیروهای بسیج و پلیس ضد شورش به کوی دانشگاه تهران حمله کرده و پس از یورش به اتاقها و ضرب و شتم دانشجویان، بیش از 100 نفر را دستگیر کردند. جزئیات این حمله برای ماهها در هاله ای از ابهام قرار داشت و به همین دلیل این ویدئو بینندگان خود را شوکه کرده است.

پس از سرکوب اعتراضات دانشجویی سال 1999، ورود نیروهای امنیتی به محوطه دانشگاه ها بدون درخواست رئیس دانشگاه ممنوع شده بود. در شب 15 ژوئن هیچ درخواستی داده نشده بود. اما این ویدئو افراد لباس شخصی و انتظامی را نشان میدهد که به سمت دانشجویان گاز اشک آور پرتاب کرده و تیر شلیک میکردند. یکی از نیروها در ویدئو میگوید که دستور حمله توسط شخص رئیس پلیس تهران داده شده بود.

برای هفته ها، مقامات ایرانی هرگونه حمله به کوی را تکذیب میکردند. بعداً رهبر ایران آیت الله خامنه ای ادعا کرد که "عناصر سرخود و ناشناس" این حمله را هدایت کرده بودند. اما اکنون این ویدئو مدرکی است برای تمام ایرانی ها تا ببینند که مسئولیت این حمله به بالاترین رهبران ایران بر میگردد. شما این ویدئو را میتوانید از اینجا ببینید:

 


 

 

پرسش: چرا کنسرت همایون شجریان لغو شد؟

Hanevy

پاسخ: به این دلیل که دو نفر از اعضای گروه او زن بودند. فردا، سوم مارس، مصادف است با چهارمین سالروز "موسیقی آزاد" و زمانی است برای توجه بیشتر به فشاری که بر موزیسین ها  در سرتاسر جهان اعمال میشود. اهمیت چنین روزی در هفته ی گذشته بیش از پیش مشخص شد وقتی که مسئولین جمهوری اسلامی کنسرت همایون شجریان، یک خواننده موسیقی سنتی، را به دلیل حضور دو زن در گروه وی لغو کردند. با این حال برنامه های مثبتی جهت ارتقاع آزادی موسیقی در بمبئی، قاهره، کابل و عمان برگزار خواهد شد. برای دیدن لیست کامل برنامه های این روز اینجا را ببینید—همچنین فردا زیر دوش بلندتر از همیشه آواز بخوانید!

 

سخن ویراستار

C.R.I.M.E. Report    خبرنامه ای است که هر دو هفته یکبار پروژه همسا وابسته به کنگره آمریکایی-اسلامی  منتشر میکند. همسا از مبارزه مسالمت آمیز برای بهبود وضعیت حقوق فردی در خاورمیانه حمایت میکند و بر آن است تا فعالان در سرتاسر دنیا را به هم مرتبط سازد.

این خبرنامه به دو جنبه ای از اصلاحات میپردازد که عموماً نادیده گرفته میشوند: 1) حقوق مدنی – نه دموکراسی: حقوق فردی باید برای همه ی مردم تأمین شده باشد، وگرنه انتخابات سبب تحکیم بیشتر رژیم های سرکوبگر میشود. 2) تلاش ها باید از پایه شروع شوند – و نه از طریق سیاست خارجی: به عنوان افراد یک جامغه ی آزاد، آمریکایی ها خارج از مجاری دولتی تلاش میکنند تا با فعالان خاورمیانه ای همکاری کنند.

 CRIME به مسائل داغ ژئوپلوتیک همچون جنگ عراق، کشمکش بین اعراب- اسرائیل و ایران و یا مناظره های دینی نمی پردازد.  به این موضوعات در جاهای دیگر به اندازه ی کافی پرداخته میشود؛ با این حال افرادی که در این موارد با هم اختاف دارند میتوانند جهت حمایت از اصلاحگران حقوق شهروندی  با هم متحد شوند.

ما از نظرات خوانندگان استقبال میکنیم و امیدواریم که این خبرنامه سبب جرقه زدن روحیه فعال خوانندگان شود. در نهایت، هدف ما  این است که شما  در حرکت به سمت تحقق آزادی های مدنی به جای تماشاچی، یک عضو فعال شوید.


CRIME
مخفCivil Rights in the Middle East” یا حقوق مدنی در خاورمیانه است



 

 


© Hands Across the Mideast Support Alliance