The C.R.I.M.E. Report

 

 

 


شهروند "قاظی": گروگان قانون کفالت درعربستان

quazi

این داستان مثل بقیه داستانهای عاشقانه است، یکجور رومئو و ژولیت، فقط این بار در خاورمیانه با نامهای "اذية قاظي" و"بجورن سينگال". ایندو در دانشگاه اتاوا با هم آشنا شدند. قاظي، دختری کانادایی با اصلیتی هندی و مسلمان, عاشق همکلاسیش بجورن شد که از دبی آمده بود و یکی از والدینش هندو-مسلمان بود. در سال 2007، قاظي، با اینکه میدانست والدینش با ازدواج وی با سینگال مخالف هستند، به قصد ازدواج به دبی رفت. . وقتی که پدر قاظی از محل اقامت دختر خود باخبر شد، او را به عربستان سعودی برد تا از قانون کفالت این کشور استفاده کرده و مانع خروج دخترش از آنجا شود.


بر اساس قوانین عربستان ، تمام زنان— بدون توجه به سن آنها— باید سرپرستی مرد (برادر، پدر،شوهر، یا پسر) داشته باشند تابرای سفر، شغل، ازدواج و... آنها رضایت دهد. قاظی متوجه شد که  گذرنامه و اوراق هویتی او گم شدند، و بدون اجازه پدرش هم او نمی توانست بلیط هواپیما بخرد. در حالیکه در به در دنبال کمک میگشت، قاظی به کمیسیون حقوق بشری سعودی مراجعه کرد، ولی به او گفته شد که بهتر است تا به تصمیم پدرش احترام بگذارد. سفارت کانادا نیزاز صدور گذرنامه موقت برای او خودداری میکرد چرا که او فاقد شناسنامه معتبر بود و لذا گفت که برای هر شکلی از خروج از کشور، اجازه پدرش شرط است.

درحالیکه کاملاً ناامید شده بود، قاظی نامه آنلاینی نوشت، به این امید که شاید کسی بتواند کمکش کند. "دیده بان حقوق بشر"، "مسلمانان ترقی خواه"، و رسانه های بین المللی متوجه دختری کانادایی شدند که در عربستان سعودی گیر افتاده است. سه سال بعد، در ماه مه امسال، پدر قاظی بالاخره تحت فشار، کوتاه آمد وبه دخترش اجازه داد تا به دبی سفر کرده و با بجورن ازدواج کند. قاضی گفت: "سخت ترین چیز، انتظار بود. من اصلاً آزادی را فراموش کرده بودم." اگرچه قاظی مجدداً طعم آزادی را چشیده است و الآن در کنار همسرش است، قوانین مربوط به سرپرستی زنان همچنان درعربستان پابرجا هستند و تعداد بیشماری از زنان را عملاً زندانی کرده اند.

 

 

Quizسؤال:  از قاطی شدن با جنس مخالف در یک مهمانی درعربستان  چه چیز عایدتان میشود؟


جواب: تعداد نامعلومی ضربه شلاق و دو سال حبس.

.هفته گذشته، دادگاهی درعربستان 4 زن و 11 مرد را به جرم اختلاط در یک مهمانی گناهکار تشخیص داد. مردان و سه تن از زنان، همه بین سنین 30 تا 40، به تعداد نامعلومی از ضربه شلاق  و به 1 یا 2 سال حبس محکوم شدند.یک زن موفق شد تا از حکم  حبس رهایی یابد، ولی بخاطر اینکه به سن قانونی نرسیده بود، 80 ضربه شلاق دریافت کرد . گزارش داده شده بود که این گروه در ماه گذشته از شب تا صبح را به پایکوبی گذرانده بودند.

 

سخن ویراستار

C.R.I.M.E. Report    خبرنامه ای است که هر دو هفته یکبار پروژه همسا وابسته به کنگره آمریکایی-اسلامی  منتشر میکند. همسا از مبارزه مسالمت آمیز برای بهبود وضعیت حقوق فردی در خاورمیانه حمایت میکند و بر آن است تا فعالان در سرتاسر دنیا را به هم مرتبط سازد.

این خبرنامه به دو جنبه ای از اصلاحات میپردازد که عموماً نادیده گرفته میشوند: 1) حقوق مدنی – نه دموکراسی: حقوق فردی باید برای همه ی مردم تأمین شده باشد، وگرنه انتخابات سبب تحکیم بیشتر رژیم های سرکوبگر میشود. 2) تلاش ها باید از پایه شروع شوند – و نه از طریق سیاست خارجی: به عنوان افراد یک جامغه ی آزاد، آمریکایی ها خارج از مجاری دولتی تلاش میکنند تا با فعالان خاورمیانه ای همکاری کنند.

 CRIME به مسائل داغ ژئوپلوتیک همچون جنگ عراق، کشمکش بین اعراب- اسرائیل و ایران و یا مناظره های دینی نمی پردازد.  به این موضوعات در جاهای دیگر به اندازه ی کافی پرداخته میشود؛ با این حال افرادی که در این موارد با هم اختاف دارند میتوانند جهت حمایت از اصلاحگران حقوق شهروندی  با هم متحد شوند.

ما از نظرات خوانندگان استقبال میکنیم و امیدواریم که این خبرنامه سبب جرقه زدن روحیه فعال خوانندگان شود. در نهایت، هدف ما  این است که شما  در حرکت به سمت تحقق آزادی های مدنی به جای تماشاچی، یک عضو فعال شوید.


CRIME
مخفCivil Rights in the Middle East” یا حقوق مدنی در خاورمیانه است



 

 


© Hands Across the Mideast Support Alliance