The C.R.I.M.E. Report

 

اینکامیونیکادو: افسانهٔ اینترنتی بحرینی در سلول انفرادی

"من یک تماس تلفنی از امنیت ملی‌ دریافت کردم." این ایی‌ میل یک خطی‌ از علی‌ عبدل امام به ناصر ودادی، ویراستار CRIME, نشان‌دهندهٔ آخرین تماس این فعال اینترنتی بحرینی است. چند ساعت بعد، او پس از بازداشت و دستگیری توسط ماموران، دیگر دیده نشده است. علی‌ رغم درخواستهای مکرر همسر، فرزندان و وکیل وی، همگی‌ از دسترسی‌ به او منع شده اند. او در واقع مفقود الاثر شده است.
در سال ۱۹۹۹، عبدل امام یک پایانهٔ اینترنتی تحت عنوان   BahrainOnline.org به راه اندازی کرد که این پایانه اینترنتی نخستین منبع اینترنتی  مستقل خبری و گفتگو و مباحثه در پهنهٔ  خلیج می‌باشد. در سال ۲۰۰۵، با بازداشت ۲ هفته ایی‌ او، وی در سر تیتر خبرها قرار داشت. پس از آن یک کمپین بین‌المللی زمینهٔ آزادسازی وی را فراهم کرد. پس از گذشته نیم دهه، با بازگشت عبدل امام به پشت میله‌های زندان و توقیف شدن وبسایت او، گروه "آزاد سازی علی‌" "Free Ali" با همکاری فعالان از اقصی نقاط جهان، به منظور حمایت از او راه اندازی شده است. امروز بخشی از کمپین مبارزهٔ ۳ روزه Twitter در حمایت از عبدل امام توسط فعالان در سراسر دنیا می‌باشد. 
در طیّ دو ماه گذشته، رژیم بحرین، به سرکوب وحشیانهٔ مخالفان پرداخته است، و عبدل امام به وضوح در صدر گروه هدف قرار دارد.او به عنوان یکی‌ از پیشگامان فعالین آنلاین، در خاور میانه‌ مورد احترام قرار گرفته است. وی به عنوان عضو فعال صداهای جهانی‌ Global Voices و شاید به عنوان خطرناکترین مرکز برای مردم بحرین به منظور ابراز بیان خود شناخته شده است.
به وضوح رسانه‌های دولت بحرین او را متهم به "انتشار اخبار کذب" توسط BahrainOnline.org کرده اند. مادامیکه عبدل امام با سکوت در زندان باقی‌ میماند، CRIME Report موضوع وی را دنبال خواهد کرد. 

 


شش سال زندان برای ایرانی برنده ی جایزه ی "حامیان پشت میله های زندان"



"
شیوا نظر آهاری مدافعی شجاع از حقوق بشر است و الگویی الهام بخش برای تمام زنان منطقه ".این را ، زینب السوایج، مدیر اجرایی کنگره اسلامی آمریکا، در اولین مراسم اهدای جایزه این مؤسسه با عنوان "حامیان پشت میله های زندان"، عنوان کرد. " شیوا، که تنها 26 سال سن دارد، به کودکان خیابانی در ایران  و مهاجرین افغان سواد یاد داد، ایرانیان را برای کمپین 'یک میلیون امضا' با هدف مبارزه برای تساوی حقوق زنان، بسیج کرد، و با قربانیان تروریسم، از جمله آمریکایی ها، ابراز همدردی کرد."

شیوا به عنوان سخنگوی" کمیته ی گزارشگران حقوق بشر"، یک گروه مدافع حقوق بشر در ایران، فعالیت کرده بود. نیروهای امنیتی ایران در موارد متعددی برای او ایجاد مزاحمت کرده بودند، که صدور حکم حبس برای وی بخاطر شرکت در مراسم روشن کردن شمع برای قربانیان یازده سپتامبر تنها یکی از آن موارد بود. پس از گذراندن 266 روز در زندان به جرم "محاربه علیه خدا"، به خطر انداختن امنیت ملی و تبلیغ علیه نظام، شیوا می توانست به مجازات اعدام  روبه رو شود.

اما زود، کمپین های بین المللی گسترده ای در حمایت از او بسیج شدند، آنگونه که صفحه همبستگی با او در فیس بوک بیش از 16،000 طرفدار جذب کرد. در پی مواجهه با فشار روزافزون در سراسر جهان، رژیم ایران شیوا را به قید وثیقه آزاد کرد، و امیدها را برای صدور یک حکم تعلیقی بالا برد. سپس، چند روز بعد، رأی دادگاه اعلام شد: شش سال حبس(که باید در شهر دورافتاده ایذه در استان خوزستان سپری شود) و 74 ضربه شلاق (یا به جای شلاق، پرداخت جزای نقدی به ارزش چهارصد دلار). شیوا در حال حاضر درخواست تجدید نظر کرده است، تا بدینگونه سرنوشت این کنشگر پویای ایرانی همچنان در هاله ای از ابهام باقی بماند.

 

 

 


سؤال: چگونه دولت مراکش موفق شد تا پرفروش ترین نشریه کشورش را تعطیل کند؟


جواب : با تحریم تبلیغات
. "نیشان" Nichan  که از سال 2006 شروع به کار کرده بود، به سرعت به پرفروش ترین مجله عرب زبان کشور تبدیل شد . اما پس از چاپ مقالاتی راجع به سرویس اطلاعاتی مخفی مراکش و پروژه مقدس سازی شخصیت سلطان، گزارش های مستقل نیشان، خشم کاخ سلطنتی را برانگیخت. انتشار نظر سنجی درباره شاه محمد ششم کارد را به استخوان رساند. . پس از آن نسخه، شرکت های پیشرو مراکش– متعلق به خانواده سلطنتی، دولت، و افراد مرتبط با رژیم تحریم های تبلیغاتی را به راه انداختند که منجر به از دست رفتن 77 ٪ درآمد معمول مجله شد. احمد بن چمسی، رئیس نیشان، که یکی از داوران مسابقه مقاله نویسی "رویای معوقه" است، در بعد از ظهر جمعه، این خبر را به کارکنان خود داد. با این حال، او هدایتTelQuel ، پرفروش ترین مجله فرانسوی زبان مراکش را، که تبلیغاتش را از شرکت های بین المللی متعددی جذب میکند، همچنان بر عهده دارد.

 

سخن ویراستار

C.R.I.M.E. Report    خبرنامه ای است که هر دو هفته یکبار پروژه همسا وابسته به کنگره آمریکایی-اسلامی  منتشر میکند. همسا از مبارزه مسالمت آمیز برای بهبود وضعیت حقوق فردی در خاورمیانه حمایت میکند و بر آن است تا فعالان در سرتاسر دنیا را به هم مرتبط سازد.

این خبرنامه به دو جنبه ای از اصلاحات میپردازد که عموماً نادیده گرفته میشوند: 1) حقوق مدنی – نه دموکراسی: حقوق فردی باید برای همه ی مردم تأمین شده باشد، وگرنه انتخابات سبب تحکیم بیشتر رژیم های سرکوبگر میشود. 2) تلاش ها باید از پایه شروع شوند – و نه از طریق سیاست خارجی: به عنوان افراد یک جامغه ی آزاد، آمریکایی ها خارج از مجاری دولتی تلاش میکنند تا با فعالان خاورمیانه ای همکاری کنند.

 CRIME به مسائل داغ ژئوپلوتیک همچون جنگ عراق، کشمکش بین اعراب- اسرائیل و ایران و یا مناظره های دینی نمی پردازد.  به این موضوعات در جاهای دیگر به اندازه ی کافی پرداخته میشود؛ با این حال افرادی که در این موارد با هم اختاف دارند میتوانند جهت حمایت از اصلاحگران حقوق شهروندی  با هم متحد شوند.

ما از نظرات خوانندگان استقبال میکنیم و امیدواریم که این خبرنامه سبب جرقه زدن روحیه فعال خوانندگان شود. در نهایت، هدف ما  این است که شما  در حرکت به سمت تحقق آزادی های مدنی به جای تماشاچی، یک عضو فعال شوید.


CRIME
مخفCivil Rights in the Middle East” یا حقوق مدنی در خاورمیانه است



 

 


© Hands Across the Mideast Support Alliance