کنگره اسلامی آمریکا مفتخر است تا برندگان ششمین دوره مسابقه سالانه مقاله نویسی "رؤیای معوقه" در رابطه با حقوق مدنی در خاور میانه را اعلام کند. امسال، درحالیکه تمرکز این مسابقه بر اصلاحات حقوق مدنی در خاور میانه مربوط تر از همیشه به نظر می رسید، صدها اندیشمند جوان از 19 کشور مقاله های خود را ارسال کردند. برندگان سال 2011 منعکس کننده ترکیبی از بیم و امید دراین لحظه تاریخی بودند.

امسال، برندگان مقام اول در خاورمیانه و ایالات متحده هر دو سوری بودند. یکی از آنها مرد جوانی است که به توصیف دیدارش ازمیدان التحریر قاهره در هنگام استعفای حسنی مبارک می پردازد؛ او به این فکر می کند که چگونه هم نسلان اش به بهانه قانون "اوضاع اضطراری" دولت سوریه، تمام عمرشان را تحت سرکوب گذرانده اند. دیگری، دختر جوانی است از آرکانزاس، که والدینش از سوریه جلای وطن کرده اند، و تمام همتش را در یک ویدئو کلیپ ساده پیاده کرد تا مردم سوریه را تشویق به مبارزه برای آزادی بکند. این ویدئو تا الآن بیش از 25000 بازدید کننده در یوتیوب داشته است .

برندگان مسابقه امسال به طیف وسیعی از چالش ها و فرصتهایی که جنبش حقوق مدنی در خاورمیانه با آنها رو به رو است پرداختند. یکی از موضوعاتی که زیاد به چشم می آمد، وضعیت اسفناک اقلیت ها در منطقه بود .

سارا، یک جوان کویتی، از خوانندگانش خواست تا اهالی "بدون" کویت را در نظر بگیرند که تنها بخاطر امیال سیاسی حاکمان از حق تابعیت در کشورشان محروم شده اند: "یک ثانیه به این فکر کنید– چه می شد اگر شما جای آنها بودید؟ پدرتان بیکار است چون فاقد گذرنامه معتبر است. مادرتان قادر به رانندگی نیست، چون گواهینامه اش تمدید نشده است."

SB ، یک جوان اهل تونس، در مورد مشکلاتی که دوستان همجنسگرایش با آن مواجه هستند نوشت: "مهدی بارها به درخواست پناهندگی از یک کشور اروپایی فکر کرد، اما او به من گفت، "بزرگترین آرزویم این است که در کشور خودم زندگی کنم و درست مانند دیگران با من رفتار شود." "

مسابقه مقاله نویسی "رؤیای معوقه" در 2011، شامل سؤال جدیدی بود که به شرکت کنندگان این فرصت را می داد تا فیلم کوتاهی در مورد حقوق مدنی در خاورمیانه بسازند. در ادامه همان مسیر، کنگره اسلامی آمریکا مسابقه بین المللی فیلم کوتاهی به نام "از دیده تا دل" برگزار کرده است. از همه جوانان واجد شرایط، از جمله کسانی که در مسابقه مقاله نویسی شرکت کرده اند، دعوت میشود تا در این مسابقه شرکت کنند.

در زبان عربی اصطلاحی برای "تشکر" وجود دارد که ترجمه تحت الفظی آن این است: "من با تمرکز نگاهم به شما قدردانی ام را نشان می دهم." و به درستی، حقایق دل می توانند با تمرکز دیدگان ابراز شوند، و چشم دروازه ورود به قلب شود. مسابقه ویدئویی "از دیده تا دل" بر آن است تا الهام بخشِ اندیشمندان جوان خاورمیانه ای برای کاوش شخصیت اخلاقی از طریق جلب نگاه مخاطب باشد.
در دهه ی گذشته، ژانری پوچ گرایانه از ویدئوهای فراگیر تلاش کرده است تا ذهنیت جوانان خاورمیانه از شخصیت را تحت تأثیر بگذارد: ویدئو کلیپ های "شهادت" بمبگذاران انتحاری. اما امروز جوانانی که تنها سلاحشان یک دوربین تلفن همراه است با مستند کردن قیام هایی که منطقه را دستخوش تحول کرده است، توجه مخاطبان جهانی را جلب کرده اند. در این برهه ی تاریخی، این مسابقه از جوانان می خواهد تا با خلق ویدئو یا فیلمنامه هایی که ارزشهای مثبت را واشکافی می کنند، آینده ای بهتر را متصور شوند.

همین امروز در مسابقه شرکت کنید.